중국어 관련 시험, 자격증 종류는 무엇이 있나요?
목동은 교육특구에 걸맞게 초중고 학생들의 경우 중국어 역시 내신 집중 대비 수업을 원하는 경우가 많다. 그러나 해마다 수능이 끝나고 나면 중국어 내신 수업을 들었던 학생들 중 일부는 문과나 이과 계열을 막론하고 중국어를 계속 공부해 보겠다는 열의를 보여주기도 한다. 중국은 G2 국가이자 우리와 지역적으로도 매우 가까운 국가이다. 비즈니스 기회가 그만큼 많다. 중국어를 안다는 것은 비즈니스 기회를 내 것으로 만들 수 있는 시발점이다.
이에 각 분야에서 이른바‘중국통’이 되기 위한 첫 걸음으로 중국어 관련 시험, 자격증 종류는 무엇이 있는지 알아보는 것도 매우 의미 있는 작업이라 하겠다.
우선 중국어 인증 시험은 크게 3가지로 나눠볼 수 있다. 필기시험, 회화시험 및 전문가 과정 시험이다.
상술한 중국어 관련 시험 중 학생들이 보편적으로 준비하는 시험은 HSK, HSKK, TSC, BCT YCT 등이다. 따라서 이들 시험을 중심으로 간략하게 각 시험을 소개하면 다음과 같다.
HSK(한어수평고시 : 필기시험) & HSKK(말하기시험)
HSK 및 HSKK(말하기시험)는 중국 정부가 중국어가 모국어가 아닌 사람의 중국어능력을 평가하기 위해 만든 중국정부 유일의 국제중국어능력 표준화 시험이다. 따라서 가장 공신력 있는 중국어 인증시험이다. 시험은 컴퓨터로 진행되는 IBT(Internet-Bases Test)와 OMR답안지를 활용한 PBT(Paper-Based Test)가 있다. 현행 HSK 버전2 는 1급부터 6급까지 있다. 1,2급은 간체자와 발음(한어병음)이 같이 기재가 되어 있고, 3급부터는 간체자만 기재되어 있으며, 6급이 가장 높은 급수이다. 내년 3월부터 HSK는 버전3 이 시행될 예정이다. HSK 버전3 은 7~9급이 새로 추가될 예정이며, 각 급수별로 어휘량이 늘고, 말하기와 번역이 추가될 것이라고 공지된바 HSK 자격증을 필요로 하는 경우 내년 2월전까지 합격해 두는 것도 하나의 전략이라 하겠다. HSK 버전2 급수를 취득한 경우 시험일로부터 향후 2년 동안 취득한 급수는 인정받을 수 있기 때문이다. 현행 HSK 버전2 는 듣기, 독해, 쓰기 세 영역으로 나뉘어져 있고, 과락 없이 총점 300점 중 180점을 넘기면 합격할 수 있다.
현행 HSKK(말하기시험)는 IBT(Internet-Bases Test) 형태로 초급, 중급, 고급 시험이 있으며, 중고급의 경우 문장을 듣고 따라하거나 낭독(고급), 그림보고 말하기, 질문에 생각을 논리적으로 말해서 녹음 하는 형식으로 구성되어있다. 총 100점 만점에 60점을 넘기면 합격이다. 시험은 준비 시간을 포함해서 약 30분 안에 모두 끝난다.
TSC(Test of Spoken Chinese : 중국어 말하기 시험)
TSC는 국내 최초로 CBT(Computer Based Test)와 MBT(Mobile Based Test)방식을 도입해 원하는 날짜와 장소에서 다수의 인원이 동시에 볼 수 있는 시험이다. 동일한 질문이지만 응시자의 답변에 따라 1~10등급으로 나눠 평가를 받는다. 즉, HSKK처럼 60점 이하면 떨어지는 시험이 아니라, 실력에 따라 해당 등급을 받는 시험이다. 문제는 인터뷰 형식의 평가 방식으로 쉬운 문제부터 출발해서 뒤로 갈수록 난이도가 올라간다. 시험은 한 달에 두 번이 있다. 근래 들어 국내 대기업들에서 TSC를 선호하는 경향이 있어 HSKK와 어깨를 나란히 할 정도로 급부상하고 있는 중국어 말하기 인증시험이다.
BCT(Business Chinese Test) & BCT회화
BCT는 비즈니스 활동에 필요한 중국어와 일상생활, 사회활동 중 요구되는 전반적인 중국어실력을 측정하는 중국어 활용능력 시험이다. BCT는 BCT(A)와 BCT(B)로 나눠지는데 A는 초급레벨이고, B는 중/고급 레벨이다. HSK와 달리 BCT(B)는 독해, 듣기, 작문이 있는데, 독해, 듣기만 선택적으로 시험 볼 수 있다. 대신 점수 산출법이 다르다. BCT(B)의 문항 수는 92개로 300점 만점이며, BCT(B) L/R 문항 수는 듣기 50개, 읽기 40개로 각각 500점/500점으로 1000점 만점이다. 현재 삼성 등 대기업과 공기업 등에서 활용 되고 있다.
YCT(Youth Chinese Test : 필기/회화 시험)
YCT는 중국 정부 공인시험으로써 제1언어가 중국어가 아닌 청소년의 중국어 학습을 격려하고, 능력을 높이기 위한 시험이다. 따라서 청소년만 응시 가능하도록 나이 제한이 있다. HSK를 준비하기 전 아이들의 경우 응시해 볼만한 시험이다. 필기는 1~4급이 있고, 4급은 HSK3에 준하는 600개 어휘량이다. 회화 역시 아이들이 응시하는 시험이라 고급 없이 초급, 중급으로 나뉘어져 있고 중급의 경우 400개 어휘량을 갖추고 있으면 합격이 가능하다. 고급 시험이 아닌 만큼 아이들의 중국어 학습 격려 차원에서 활용해 보면 좋을 듯하다.
목동 이태윤영어중국어학원 진희연 중국어원장